内容来源：Kapolyi 律师事务所（虹桥产业协作平台合作伙伴）。

法律视角

匈牙利的信托制度由 2015 年生效的新《匈牙利民法典》正式引入。

根据匈牙利法律，信托是一种在委托人（settlor）与受托人（trustee）之间建立的合同关系。信托本身是受托人管理资产的集合，并不具备独立法人资格。

通过信托协议，受托人成为信托资产的法律所有人，并须按照协议内容及受益人的利益进行管理。受益人可以是委托人本人。

信托协议可以由委托人终止，终止后信托资产将返还给委托人。

结构示意：
委托人 → 受托人（法律所有权） → 受益人
（资产、收益、管理与控制）

谁可以担任受托人？

受托人可以是自然人或法人实体。

只要受托人在任何时间点不超过一份信托协议，即视为非专业受托人，不需满足特定的人员、物质或财务条件。

因此，潜在的委托人完全可以设立一家匈牙利公司，由该公司担任其信托资产的受托人。

受益人

受益人可以是自然人或法人，委托人可以指定自己为受益人。

可以预先设定替代性角色，例如替代受托人或替代受益人。

结构灵活：在信托协议中，委托人可自由确定受益人以及资产分配架构。

信托结构中还可加入其他有效的资产管理控制机制（例如“保护人”制度）。

控制权

控制：委托人可通过对受托人公司的所有权与管理权来实现对信托的控制。

家族治理：可设计共同决策体系，或允许不同家庭成员控制各自的资产。

此外，还可采用其他有效工具维持对资产管理的控制（如保护人制度）。

智慧遗嘱（Smart Will）与资产保护

智慧遗嘱功能：
信托中的资产在委托人去世后不计入其遗产范围。信托可作为资产管理的框架，用于在委托人生前及身故后对资产分配、保护与管理做出详细安排。

资产保护功能：
设立信托后，委托人的资产将从其名下法律上转移至受托人名下，因此可在很大程度上避免委托人的债权人追索。

其他优势

• 设立简单

• 维护成本低

• 有利于现金流规划

• 高效的资金池工具

• 卓越的控股功能

• 隐私性佳：受益人名单和税务申报不公开

信托的税收优势

信托本身需缴纳企业所得税（CIT），税率为 9%。
但若信托仅获得持有型收入（利息、红利、资本利得等），可享受 企业所得税豁免。

资产转移至信托一般免税（若非信托架构，资产转移可能涉及转让税及增值税）。

信托可对转入的资产进行重估（建议不超过独立交易原则的公允价值）。

5年后：
信托向受益人支付款项，可在重估增值范围内 免个人所得税。

但以下情形需按股息缴纳个人所得税（15%）：

1. 支付在5年内进行；

2. 支付金额超过重估增值部分；

3. 或支付来自信托资产转入之后产生的收益。

对外国委托人和受益人的税收优势

• 若信托仅取得“非劳动性收入”，则作为控股平台可享受普遍税收豁免，可用于作为集团融资中心。

• 信托可用于实现资产价值的税务“台阶提升”（step-up）。资产转入信托时重估不课税，5年后该增值部分仍不课税。

• 若外国受益人从匈牙利受托人管理的信托中获得收入，原则上 不应适用预提税。但需注意，由于信托在匈牙利民商法与税法体系中仍较新，此观点在实务中尚未被广泛接受。

联系我们

József Kapolyi
管理合伙人
kapolyi@kapolyi.com

Máté Hájas
公司法与并购业务负责人
hajas@kapolyi.com

Balázs Kántor
税务业务负责人
Kantor.balazs@kapolyi.com

地址：1051 布达佩斯 József Nádor tér 5–6. III.楼
电话：+36 1 267 3975
网站：www.kapolyi.com